Back J. Wellington Wimpy English Gontran (Popeye) French J. Wellington Wimpy Dutch Dudu (Popeye) Portuguese
| Poldo Sbaffini | |
|---|---|
 | |
| Universo | Braccio di Ferro |
| Nome orig. | J. Wellington Wimpy |
| Lingua orig. | Inglese |
| Autore | E. C. Segar |
| 1ª app. | 1931 |
| Editore it. | Renato Bianconi |
| Interpretato da | Paul Dooley 1980 |
| Voci orig. | |
| Voci italiane | |
| Caratteristiche immaginarie | |
| Epiteto | Lo scroccone |
| Sesso | Maschio |
| Professione | Arbitro |
Poldo Sbafini (in inglese J. Wellington Wimpy), o Poldo Sbaffini nelle storie italiane pubblicate dall'editore Renato Bianconi,[1][2] è un personaggio immaginario del fumetto e della serie animata Braccio di Ferro, apparso per la prima volta in Italia il 28 marzo 1935 col nome di Schiffo Schiffini[3] mentre il nome "Popeye" rimaneva invariato rispetto all'inglese[4].
- ^ Arramba caramba, Popeye "spira", in Cartoonist globale, 6 gennaio 2009. URL consultato il 2 novembre 2017.
- ^ Luca Boschi, La parata di Popeye: Poldo Wellington Sbafini (J. Wellington Wimpy), in Popeye, La melodia del mistero, n. 9.
- ^ Cfr. in Luca Boschi, Schiffo Schiffi e il Teatro dei bei tipi Archiviato il 13 giugno 2020 in Internet Archive., su "nòva" del 9 novembre 2009.
- ^ Il Popeye di Elzie C. Segar appare per la prima volta in Italia, col nome originario invariato, sul n. 41 di «Cine-Comico» del 28 marzo 1935, dove, tra gli altri, Poldo Sbaffini è originariamente chiamato Schiffo Schiffini.
Cfr. alle p. 40 e 61 in Fabio Gadducci, Leonardo Gori, Sergio Lama, Eccetto Topolino. Scontro culturale tra Fascismo e Fumetti, NPE, Battipaglia, 2011, ISBN 978-88-97141-04-4